Roamin’ in Riverside” shines a light on community stories, focusing on empathy and overcoming barriers to success.